mallarme.net

Edgar Poe naît à Boston le 19 janvier 1809, ses parents étaient Elizabeth Arnold et David Poe, tous deux comédiens.
La mère d’Edgar Poe meurt à Richmond le 10 décembre 1810, le petit Edgar sera adopté par John Allan, négociant en tabac. De 1815 à 1820, Edgar Poe et ses parents séjournent en Grande-Bretagne.
Au retour de [...]

Edgar Poe et ses oeuvres
par Charles-Pierre Baudelaire, poëte français
Quelque maître malheureux à qui l’inexorable Fatalité a donné une chasse acharnée, toujours plus acharnée, jusqu’à ce que ses chants n’aient plus qu’un unique refrain, jusqu’à ce que les chants funèbres de son Espérance aient adopté ce mélancolique refrain : – Jamais ! Jamais plus !
Edgar [...]

Je ne pense pas que c’est le meilleur poème de la langue anglaise (comme on dit), mais c’est certainement un poème que j’ai aimé. Très envoûtant, du moins en anglais. La traduction de Stéphane Mallarmé est beaucoup moins agréable phonétiquement… lire la suite sur critiqueslibres.com