Les Contes indiens
En 1893, à la demande de Mery LAURENT, MALLARMÉ adapte les Contes Indiens de Mary SUMMER, publiés à Paris en 1878.
Mallarmé fera plus oeuvre d’adaptateur que de traducteur pour ces quatre contes (sur sept initalement) :
Le meurtrier par amour filial intitulé par Mallarmé Le Portrait Enchanté,
La Fausse Vieille,
Le Mort Vivant,
Nala et Damayantî.
Ces oeuvres ne paraîtront [...]
Le site de référence sur le poète Stéphane Mallarmé (1842-1898). Depuis 1999 sur le net, retrouvez ici l'œuvre du prince des poètes, et son actualité.
“Nos actes utiles et bienfaisants emplissent d’empreintes plus fermes la piste des pas éternels. Ce qui persiste c’est toujours ce qui régénère. Le temps ne dure qu’en inventant.”